COBERTURA DE LA TRAGEDIA DE TABASCO EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEL MUNDO.
EQUISY:Los ejes de la información.
México D.F, a 2 de noviembre de 2007.- La situación crítica que se esta viviendo en el estado de Tabasco, ha transcendido en varios medios de comunicación del mundo. A continuación les presentamos un resumen de sus coberturas.
La BBC de Londres en su portal BBC Mundo.com titula “Más de un millón de afectados en México” en la que destaca la declaración del gobernador del estado Andrés Granier, en la que comparar la tragedia con la situación similar que vivó Nueva Orleáns hace dos años tras el paso del huracán Katrina.
La voz de América, titula en su portal “Miles huyen de masivas inundaciones, en el sur de México” en la que destacan que rescatistas asistieron en los esfuerzos de evacuación y salvaron a personas atrapadas en los techos de sus casas. Asimismo que autoridades de Tabasco afirmaron que las aguas subieron hasta casi cubrir una zona arqueológica de los Olmecas.
Radio Francia Internacional titula en su portal, en su sección francesa. “Le sud du Mexique sous les eaux” (El sur de México bajo el agua), en la que destaca que la capital del estado, Villahermosa, se encuentra entre uno y dos metros bajo el agua y que el Centro Histórico fue evacuada durante la noche cuando el dique del río Grijalva cedió. Asimismo, la población intenta huir al estado vecino de Veracruz, pero los caminos se encuentran inaccesibles.
France 24, la cadena francesa de televisión, titula “Plus d’un millon de sinistrés par les inondations”( Más de un millón de afectados por las inundaciones), en la que destaca que las inundaciones son de una magnitud sin precedente y la peor catástrofe natural de la historia de México y del estado de Tabasco, que fue “devastada”, según su gobernador Andrés Granier; la cual se encuentra el 80% del territorio bajo el agua,y sigue subiendo.
CNN titula en su portal “Mexican Floods strand 300,000; more rain ahead” (Inundaciones en México dejan 300,000; se esperan más lluvias),en la que destaca el desbastó de alimento y agua potable. Por su parte, encargados de salud advierten evitar epidemias como el coléra. De igual manera señala también que unas 900,000 personas tienen sus casas inundadas, dañadas o sin suministro de los servicios básicos; lo que respecta con los centros de refugios, autoridades señala que se ha dificultado ubicar sitios seguros e inmuebles en buenas condiciones para albergar a los afectados.
La cadena de televisión venezolana Globovisión titula en su portal “Presidente mexicano redobla seguridad por saqueo en Tabasco inundado”, en la que destaca que el mandatario Felipe Calderón, ordenó el viernes extremar la seguridad en el estado ante el riesgo que se produzcan saqueos masivos en medio de las críticas situaciones que esta padeciendo en la entidad.
Radio Canadá Internacional, titula en su portal “Inundaciones sin precedentes en el sur de México” destaca las evacuaciones masivas que continuaron el día viernes y señala que la situación es crítica en el estado, la cual se encuentra en un 80% bajo el agua, después de los desbordamientos de varios ríos a causas de las intensas lluvias que han caído en los últimos 10 días. Asimismo señala que cifras oficiales, las inundaciones han golpeado a 855 localidades y 300.000 personas se encuentran aún en sus casas mientras esperan ser rescatadas.
Caracol Radio de Colombia, titula “México declara al Estado de Tabasco zona catastrófica tras las lluvias torrenciales”, en el que destaca que las lluvias caídas en el estado son las peores de los últimos 50 años. La entidad que normalmente tiene el 34% de su territorio geográfica cubierta de agua, se ha visto desbordado y, tras las tormentas, un 70% de su territorio se encuentra inundado. El país se ha movilizado para ayudar a los afectados y el ejército ha suspendido todos sus operativos para atender a este estado del sureste de México.
Radio Nederland titula en su portal “Crítica situación en Tabasco”, en la que destaca que más de 300 personas esperan en los tejados de sus viviendas para ser rescatadas por el ejército o la marina.
EQUISY:Los ejes de la información.
México D.F, a 2 de noviembre de 2007.- La situación crítica que se esta viviendo en el estado de Tabasco, ha transcendido en varios medios de comunicación del mundo. A continuación les presentamos un resumen de sus coberturas.
La BBC de Londres en su portal BBC Mundo.com titula “Más de un millón de afectados en México” en la que destaca la declaración del gobernador del estado Andrés Granier, en la que comparar la tragedia con la situación similar que vivó Nueva Orleáns hace dos años tras el paso del huracán Katrina.
La voz de América, titula en su portal “Miles huyen de masivas inundaciones, en el sur de México” en la que destacan que rescatistas asistieron en los esfuerzos de evacuación y salvaron a personas atrapadas en los techos de sus casas. Asimismo que autoridades de Tabasco afirmaron que las aguas subieron hasta casi cubrir una zona arqueológica de los Olmecas.
Radio Francia Internacional titula en su portal, en su sección francesa. “Le sud du Mexique sous les eaux” (El sur de México bajo el agua), en la que destaca que la capital del estado, Villahermosa, se encuentra entre uno y dos metros bajo el agua y que el Centro Histórico fue evacuada durante la noche cuando el dique del río Grijalva cedió. Asimismo, la población intenta huir al estado vecino de Veracruz, pero los caminos se encuentran inaccesibles.
France 24, la cadena francesa de televisión, titula “Plus d’un millon de sinistrés par les inondations”( Más de un millón de afectados por las inundaciones), en la que destaca que las inundaciones son de una magnitud sin precedente y la peor catástrofe natural de la historia de México y del estado de Tabasco, que fue “devastada”, según su gobernador Andrés Granier; la cual se encuentra el 80% del territorio bajo el agua,y sigue subiendo.
CNN titula en su portal “Mexican Floods strand 300,000; more rain ahead” (Inundaciones en México dejan 300,000; se esperan más lluvias),en la que destaca el desbastó de alimento y agua potable. Por su parte, encargados de salud advierten evitar epidemias como el coléra. De igual manera señala también que unas 900,000 personas tienen sus casas inundadas, dañadas o sin suministro de los servicios básicos; lo que respecta con los centros de refugios, autoridades señala que se ha dificultado ubicar sitios seguros e inmuebles en buenas condiciones para albergar a los afectados.
La cadena de televisión venezolana Globovisión titula en su portal “Presidente mexicano redobla seguridad por saqueo en Tabasco inundado”, en la que destaca que el mandatario Felipe Calderón, ordenó el viernes extremar la seguridad en el estado ante el riesgo que se produzcan saqueos masivos en medio de las críticas situaciones que esta padeciendo en la entidad.
Radio Canadá Internacional, titula en su portal “Inundaciones sin precedentes en el sur de México” destaca las evacuaciones masivas que continuaron el día viernes y señala que la situación es crítica en el estado, la cual se encuentra en un 80% bajo el agua, después de los desbordamientos de varios ríos a causas de las intensas lluvias que han caído en los últimos 10 días. Asimismo señala que cifras oficiales, las inundaciones han golpeado a 855 localidades y 300.000 personas se encuentran aún en sus casas mientras esperan ser rescatadas.
Caracol Radio de Colombia, titula “México declara al Estado de Tabasco zona catastrófica tras las lluvias torrenciales”, en el que destaca que las lluvias caídas en el estado son las peores de los últimos 50 años. La entidad que normalmente tiene el 34% de su territorio geográfica cubierta de agua, se ha visto desbordado y, tras las tormentas, un 70% de su territorio se encuentra inundado. El país se ha movilizado para ayudar a los afectados y el ejército ha suspendido todos sus operativos para atender a este estado del sureste de México.
Radio Nederland titula en su portal “Crítica situación en Tabasco”, en la que destaca que más de 300 personas esperan en los tejados de sus viviendas para ser rescatadas por el ejército o la marina.
Comentarios